| 1. | This is a very good opportunity.
c’est une excellente opportunité. |
| 2. | This is a good opportunity for us to do the groundwork.
c'est une excellente occasion pour nous d'accomplir le travail préparatoire. |
| 3. | I believe there are good opportunities for making further progress.
je pense qu'il y a de bonnes chances d'aller plus loin. |
| 4. | The assessment meeting presents a good opportunity to achieve this.
la réunion d'évaluation nous offre une bonne occasion de concrétiser ce projet. |
| 5. | The intergovernmental conference is one very good opportunity for doing just that.
la conférence intergouvernementale représente à cet effet une excellent occasion. |
| 6. | Do you not think that this would be a good opportunity?
ne croyez-vous pas que ce serait une bonne occasion de le devenir? |
| 7. | Here we have a good opportunity to demonstrate this in practice.
nous avons là une bonne occasion de démontrer cela dans la pratique. |
| 8. | The olympic games are a good opportunity for such measures.
les jeux olympiques représentent l'occasion idéale pour adopter de telles mesures de pression. |
| 9. | Mr president , catch-the-eye is a good opportunity for polemics.
(en) monsieur le président , la procédure "catch-the-eye" est une excellente occasion pour polémiquer. |
| 10. | These very innovative approaches provide a good opportunity to improve governance.
ces approches très innovatrices offrent une bonne occasion d'améliorer les normes de gestion du gouvernement. |
